笔趣火

第41章 剑未佩妥,出门已是江湖(第1/2页)

天才一秒记住【笔趣火】地址:51biquhuo.com

关秋荷脸色顿时肃然。

眼睛直直的盯着方年。

直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。

电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。

尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。

毕竟air第一代产品配备有无线网卡。

且标配售价高达1万7。

在关秋荷移开目光后,方年很快脸色认真的开口。

“找到了。”

“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”

“原来是这么翻译的,学到了。”

说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。

“loveoncebegunwillneverend.theloversmaydieforlove,inchinathedeadinlovemayrevive。”

他找的是许渊冲老先生的翻译本。

这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。

关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”

她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。

然后看到了屏幕上显示的内容。

“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”

方年微微笑着说道。

“谢谢。”

关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后道:“嗯,这翻译确实不错。”

“没什么事情少去网吧,要找英文资料的话,来我家用电脑。”

方年连忙摆手:“不行不行,太麻烦荷姐了。”

“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”

关秋荷盯着方年打断道:“就这么定了!”

“除非你自己买电脑,否则我要是再看见你在网吧出来,我马上告诉你家长和学校!”

“还有,下午下课后就回来,多双筷子的事情,别整天到处乱跑!”

“当时就应该让你家长来的,哼!”

方年:“……”

女人这种生物,果然是不讲理的吧。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:【海趣阁】《开局成为柔弱虫母》《别再催眠我了,反派皇女!》《吞噬星空2起源大陆我吃西红柿》【搞笑小说网】《我真没想穿越啊》《我的师妹不可能是傻白甜》【侠客中文网】《我以神明为食》《苟在女魔头身边偷偷修炼

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

韩娱之通娱眼重生之清爽人生华尔街门诊部歌唱者也异变之初文娱行者诸天扫码成神我的能力很变态吸金大富豪美饮供应商昔阳面馆重生摇滚之王心灵黑客编造武侠秘籍都市神灵艺人脑部动漫制造机宠物贩子的奋斗黑拳医生逆袭黄金时代随身带着俩亩地韩娱之我的会长大人文娱之星我在异界有座庙黑金帝国环保使者娱乐之王青龙白滚汤文青是不是种病食材供应商文艺界奇葩首尔星光茶道传承系统环保大师厨子在韩娱中药供应商韩娱养成手机制造商我才是真正的主神传媒巨子神级明星系统